Outro silêncio. 

Faz tantos dias que faz silêncio. 

Meus ouvidos cobertos de flores, como um muro impenetrável. 

Minha boca calada, acumulando canções para quando for hora. 

Meus músculos espalhados pelo meu corpo como uma planta se nutrindo antes de florescer. 

Todos esses dias de silêncio, escutei meu coração e chorei, sem lagrimas, sem som, sem movimento, chorei bem la dentro e ninguém viu. 

Apodreci das minhas próprias amarguras e no meio da podridão estou brotando mais uma vez.

Another silence

It's been silent for so many days.

My ears are covered in flowers, like an impenetrable wall.

My mouth shut, accumulating songs for when it's time.

My muscles spread across my body like a plant nourishing itself before flowering.

All these days of silence, I listened to my heart and cried, without tears, without sound, without movement, I cried deep inside and no one saw.

I rotted from my own bitterness and in the midst of the rot I am sprouting once again.